Nu är terminen igång, viktig information till er alla

Hej!

Vilken härlig träning vi hade igår! Alla körde hårt & jobbade med tekniken. Short version in English at the bottom :-)

Det var lite svårt att ha upprop & komma igång att träna igår pga trängsel vid dörren när grupperna innan var på väg ut och att flera barn kom sent. Vi uppmuntrar barnen att ta av skor & jacka och tvätta händerna i korridoren lite innan 11. Sen får de vänta i omklädningsrummet tills klockan är 11 och då vill vi att de går direkt in & sätter sig på airtracket utan att mingla omkring.

Föräldrar som inte är tränare & inte behövs av särskilda skäl, önskar vi ska lämna hallen under träningen för bättre arbetsro. Alla föräldar som stannar bör vara aktiva och hjälpa till litegrann där ni kan. Det är kul!

Nu behöver jag påminna er alla om följande:
1. Lämna alla smycken hemma eller tejpa över örhängen som måste sitta i. Jag såg en del halsband & örhängen idag och det finns alltid en risk att de kan fastna i redskap & oss ledare när barnen tränar.
2. Sätt upp långt hår i tofs eller fläta innan gymnastiken. Igår hade några det utsläppt och satte händerna på håret i bakåtkullerbyttor & handstående. Det är inte skönt! :-)
3. Undvik stora tröjor med luva när barnen ska till gymnastiken. Tjocktröja utan luva är kanske skönt i början när det är kallt i hallen, men luva funkar verkligen dåligt när de gör kullerbyttor & står på händer. Ha gärna dräkt eller linne under tröjan som sitter fast innanför tightsen och inte far över huvudet.
4. Halkskyddssockar har de flesta och det är allra bäst när det är kallt, barfota funkar annars finfint.
5. Tvätta händerna hemma och gärna i korridoren också, samt direkt efter träningen, för att hjälpas åt att hålla så många barn som möjligt friska från alla virus.

Hälsningar,
Ledarna genom Karin

Hi,
We had a wonderful training yesterday! It was only a bit difficult to get started due to busy doorway and that some children came in late. We prefer that they arrive before 11, take off outdoor clothes, wash hands and wait in the dressing room. At 11 they are all welcome in to sit on the airtrack. Parents should leave for a walk while we train, or stay and help out.

Reminder:
1. Leave necklaces and ear rings at home.
2. Make a pony tail of long hair.
3. Avoid large hoodies.
4. Wear slippery-safe socks or train barefoot.
5. Wash hands right before and after training.

BR Karin

Karin Andersson