Årsmöte/Annual meeting/Reunion Annuelle/Reunión Anual

Till alla medlemmar i El Horizonte Petancaclub
Söndagen den 17 november kl. 13.00 samlas vi på Chili Pepper för Årsmötet. Anmälan sker till Qina på mail; qina.frick@gmail.com eller i stugan. Klubben bjuder på middag och medlemmar står själva för drycker. Information om måltids-alternativ kommer senare.

To all members of El Horizonte Petancaclub
Sunday, November 17 at 13.00 we gather at Chili Pepper for the Annual Meeting. Registration is done to Qina by email; qina.frick@gmail.com or in the cabin. The club offers dinner and members are responsible for their own drinks. Information about meal options will come later.

À tous les membres du club El Horizonte Petanca
Dimanche 17 novembre à 13h00, nous nous réunissons au Chili Pepper pour la réunion annuelle. L'inscription se fait auprès de Qina par email ; qina.frick@gmail.com ou en cabine. Le club propose un dîner et les membres sont responsables de leurs propres boissons. Les informations sur les options de repas viendront plus tard.

A todos los socios de El Horizonte Petancaclub
domingo 17 de noviembre a las 13.00 nos reunimos en Chili Pepper para la Reunión Anual. El registro se realiza a Qina por correo electrónico; qina.frick@gmail.com o en la cabina. El club ofrece cena y los miembros son responsables de sus propias bebidas. La información sobre las opciones de comida vendrá más adelante.

Qina Frick Sekreterare