Hej!
På torsdag är jag tyvärr borta, men jag hjälper gärna till någon annan dag om någonting mer behöver fixas.

Sorry to say I'm traveling for work this week and cannot make it to help.

Hej, Nils ramlat på skolan idag och stukat foten så kan inte komma idag.

Kan man möjligen skjuta på fix av plan?

Samma här, det var annat inbokat som gör det mycket svårt att vara med. Lättare på lördag.

Planen måste fixas inför uttagningslägret för U18 landslaget i helgen.
Krya på Nils fot.

Hej!

Jag kan som sagt inte närvara idag och det är himla otur att vi är så många som inte kan. Kan det finnas någonting man kan bidra med imorgon kväll?

Jag hänger på Lars här: finns det nåt man kan hjälpa till med imorgon fredag eftermiddag?

Hej!
Som Kathrin säger så är det jätteviktigt att så många som möjligt hjälper till just i kväll eftersom planen skall vara klar åt våra juniorer (och andra) redan till på lördag morgon. Det går alltid fortare och blir roligare om man är fler.
Med det sagt så kan man inte råda över alla omständigheter och jag blir glad när man erbjuder sig att ändå hjälpa till fast kanske inte just ikväll! Vi som är där får om vi blir få göra prioriteringar, och är det något vi måste släppa till imorgon eller t o m lördag morgon/förmiddag så måste vi såklart ned till Örvallen igen. Kom ned i kväll om ni kan, så får vi det färdigt på färre timmar, så hoppas vi att ni som inte kunde slipper denna gång och istället kanske kan hjälpa till med annat :-)

Kanon! Som sagt, jag är inte i Sundbyberg ikväll, men hjälper gärna till imorgon kväll eller lördag morgon om någonting är kvar då.