Lite info inför nästa träningen

See below for English translation.

Hej,
på lördag är det dags för Ishockeyskolan igen - vad kul!

Nu när alla börja känna sig lite mer hemma med Ishockeyskolan tycker vi det är dags att tipsa om lite smått och gått som kan vara nyttigt:

- Kolla alltid vilken istid vi har fått. Läs mer på
När är nästa träning? Hur lägger jag automatiskt in tiderna i min telefon/Outlook? Tipps: Just denna helg avviker passet från vår vanliga istid
- Vid utsatta tiden börjar ispasset. Det är roligare för både barn, vårdnadshavare och ledare om man kan klä om sig i lugn och ro, och vara med på isen från början. Vi rekommenderar varmt att komma till ishallen 20-30 minuter inför ispasset
- Ishockeyskolan är beroende av att vi får bra istider från kommunen. Kommunen prioriterar verksamheter som har många deltagande. Därför ska du som vårdnadshavare se till att barnets närvaro registreras. Vi rekommenderar att komma förbi registreringen i entren till Gränby ishall, ca 20-30 minuter innan ispasset börjar
- Det finns ingen träningsavgift för Ishockeyskolan, då vår verksamhet sponsras av Markona. TACK! Däremot är det viktigt att alla på isen är medlemmar i Almtuna för att vara försäkrade. Läs vidare här om du inte har betalat medlemsavgiften än.
- Bra att läsa - följ länken

Hej,
it's time for hockey again on Saturday - great!

Now that we are becoming familiar with hockeyschool it is time for some useful tips and tricks:

- Always check what time our next training is. Read here: When is the next training? How do I automatically add training times to my phone/Outlook? Hint: This weekend we don't have the usual icetime
- The time in the calendar refers to the beginning of the training, on the ice. It's more fun for kids, parents and leaders to change without stress, and be on the ice from the beginning of the training. We warmly recommend to arrive at the ice rink 20-30 minutes before the start of training.
- Hockey school depends on getting nice ice times from the municipality. Uppsala prioritizes clubs with a lot of participants. It's your responsibility as a parent to get your child registered. We recommend to check in at the registration at the entry to Gränby ishall, about 20-30 minutes before training starts.
- There's no training fee for hockey school, thanks to our sponsor Markona. THANKS! At the same time it is essential that all people on the ice have paid their membership fee to Almtuna, so you are insured. Read here if you haven't paid yet.
- More "good to know" stuff - click here

Tim Conze