En arm på skottarmen och en på höften, precis som boken säger